Traduzione solo di informazioni; non per la pubblicazione;
flusso di lavoro di traduzione  più economico e veloce;
viene spesso utilizzato per progetti urgenti;controllo di qualità di base.

Documento per gli utenti finali;
traduttore tenuto a controllare il proprio lavoro (revisione integrale);
revisione professionale da parte di specialista in materia;
controllo di qualità più dettagliato;
non adatto a progetti urgenti
flusso di lavoro più popolare.

Idoneo per documenti da pubblicare;
traduzione professionale a cura di specialista in materia;
revisione da parte di linguista indipendente

(anche specialista in materia);
revisione monolingue nella lingua di destinazione da parte di specialista della materia.