Traduzioni pubblicitarie e marketing 

Traduzioni pubblicitarie e marketing per il successo del tuo business:
Cataloghi e brochure
Slogan
Testi promozionali
Campagne spot pubblicitari
Depliant
Pagine aziendali
Siti web ed e-commerce
Newsletter
Comunicati stampa

La traduzione di materiali di marketing richiede un approccio speciale: una traduzione letterale offusca il messaggio mentre ignorare il contesto culturale di una campagna può spesso portare a problemi di comunicazione. I  traduttori MediaVerba  sanno che la traduzione di marketing non riguarda solo la traduzione del testo nella lingua di destinazione, ma piuttosto è importante trasmettere il messaggio di marketing corretto nella lingua del pubblico per promuovere il marchio e coinvolgere completamente l’utente.

L’internazionalizzazione di un’azienda è un processo molto articolato e incredibilmente delicato. Uno degli aspetti più complessi è certamente quello comunicativo. Il marketing rappresenta infatti la chiave del successo di un’azienda, lo strumento più diretto per farsi conoscere nel più breve tempo possibile.

Alcuni esempi di traduzioni di marketing eseguite da MediaVerba:

Traduzione newsletter

Le newsletter sono un ottimo modo per la tua azienda di comunicare con clienti e follower. Non solo sono una soluzione rapida ed economica in grado di generare lead e vendite per aiutare la tua azienda a crescere, ma offrono un modo personale e mirato di comunicare direttamente con i clienti. Tradurre il contenuto della tua newsletter in più lingue garantirà che anche i tuoi clienti in tutto il mondo possano essere tenuti al corrente.

Traduzione degli annunci

Sebbene la maggior parte delle aziende comprenda l’importanza e il valore dell’espansione delle campagne di marketing sui mercati esteri, può essere un’attività rischiosa senza un servizio di traduzione professionale. La traduzione e la localizzazione accurate delle campagne di marketing sono essenziali, non solo nella lingua in cui vengono tradotte, ma devono anche essere appropriate al contesto culturale.

Traduzione di presentazioni

Traduci le tue presentazioni aziendali per attirare clienti internazionali al tuo prossimo evento globale o aiuta i colleghi di un altro paese a comprendere un nuovo prodotto o servizio che viene lanciato. Che siano necessarie per uso interno o esterno, tutte le nostre traduzioni sono completate da traduttori certificati per la massima qualità.

Traduzione di siti web e app

Il tuo sito web o app è la tua risorsa più grande. La traduzione del tuo sito web o della tua app non è solo per aziende multimiliardarie o con filiali in tutto il mondo. La traduzione ti aiuterà ad aumentare le tue vendite, a coinvolgere i tuoi clienti attuali e potenziali e a diventare l’azienda preferita, sia che ti rivolgi a un mercato locale o globale.

Traduzione di materiali di marketing stampati

Sebbene il mondo stia diventando sempre più focalizzato sul digitale, i materiali di stampa sono ancora espressioni tangibili del tuo marchio e rimangono parti vitali di qualsiasi piano di marketing di successo. Siamo in grado di fornire traduzione di brochure, volantini, articoli di riviste e giornali, direct mail, display per punti vendita, banner e altri materiali di marketing.

Desktop Publishing

Lorem ipsum dolor sit aonsecteur adipisicing elit, sed do eiustempor.

Progettazione Grafica

Progettazione grafica Sebbene la grafica sia frutto della creatività, infatti, esistono delle regole pubblicitarie che rendono un progetto grafico più fruibile e più accattivante all’occhio di chi guarda. La prima fase della progettazione grafica è quella della creazione di un Design brief, ossia un documento che riporta gli obiettivi della campagna e come si vogliono raggiungere. “Concentrati sull’essenza delle cose.…

Marketing e Comunicazione

Lorem ipsum dolor sit aonsecteur adipisicing elit, sed do eiustempor.

09Desktop Publishing
10Progettazione Grafica
11Marketing e Comunicazione